在线客服
热线电话
  • 400-600-5354

关于我们

ABOUT US

一、优惠活动如下:

1、当月一次性消费金额满2万元的客户,根据消费金额赠送精美礼品,最高可达ipad。

2、当月累积翻译字数超过15万字以上的客户、或累积消费5万元以上,根据消费金额赠送精美礼品,最高可达iphone。

3、转介绍客户:如果您对我们的服务感到满意,那么您不要独享哦,您可以将我们推荐给您身边同样有翻译需求他,我们万分感谢,给予您和他意想不到的惊喜哦。

4、所有老客户合作均享有9折优惠。

5、当天来访客户文件类、口译客户2小时内确定订单的享受95折;当天来访客户证件类客户第一次咨询确定订单的立减10元。

6、当月所有成交客户中我们将评选出最体贴客户奖,精美礼品送到您手中。尚正翻译友情提醒:翻译字数统计的多少直接影响价格哦。

注: 1.根据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范 GB/T 19363.1-2003》执行字数统计。 2.如WordExcel文件、PPT等可编辑文件以原文或译文内的中文不计空格字符数为计算标准,无法统计的文本框及图片内文字另计。 3.原文件内如有隐藏文件的请指明是否翻译,具体采用电脑自动统计方式统一复制到"MS WORD“进行计算,公式如下:MS WORD"软件内—> 工具栏 —> 字数统计 —> 字符数(不计空格)其它字数统计方法原文是非中文当原文为非中文时,我们以"MS WORD"内字数项为计算标准换算成中文,一般语言换算请参看下表,此外您也可以要求以外文字数为基础进行报价。 4.按页面计算字数当文件为不可编辑文档时(如PDF、图片、纸质文档等)。按国标《翻译服务规范 》以版面完整一行的字数乘以全部实有的行数计算,不足一行或占行题目的,按一行计算。 5.不足千字的稿件由于具备规模的正规翻译公司都需要走完整的流程,不管多小的项目都将需要5个人以上参与工作,因此我们确定最小接单量为1000字,如广告公司等委托项目较小而频率较高的客户可单独协商确定。 6.图纸按国标图纸一般按A4为基准折算页数,由于存在剪贴和排版,以满页字数的1/2折算字数。 7.公证证明文件证明文件由于业务流程繁琐而要求严格,因此以张、件计算,不足千字按千字计字,尾数不足千字按千字计算。 8.菜单、部门名称及广告语以字条为单位计算价格。音视频听译以时间单位分钟为计算单位,单次委托不足5分钟按5分钟计算,超过5分钟不足1分钟部分按1分钟计算。

二、级别标准参考

1.普通级定义:满足普通生活、阅读使用要求,文字通顺,内容,忠实原文;无语法错误,无漏译,无文化冲突的翻译用语。
适合领域:出国工作及留学时,大使馆需要提交的证书、证明文件、简历、资质荣誉、成绩单、身份证、户口本、推荐信等等;普通沟通交流的翻译文件,如email、聊天交流、口述记录、阅读参考类文件。
所选翻译具备 3 年以上翻译经验,翻译总量超过 100 万字,译文通顺易懂,可满足沟通、阅读、内部交流等一般参考需求。
2.专业级
定义:(1)涉及商务会谈、谈判、招投标、商务信函,以及相关的法律文件、文书、合同类,CAD或者图纸较多,责任重大,要求翻译稿件严谨,绝对忠实原文,排版正式,译员除了需要拥有扎实的语言知识和行业背景外。来自客户的特殊要求:术语、格式、行文风格、固定说法、习惯用语较多,行业内约定俗成的规矩很多,需要翻译语言知识扎实、行业背景知识深厚,尊重客户特殊要求,熟悉行业内的习惯用法。
适合领域:标准、法规、工艺文件、作业指导书、用户手册、试验规范、设备操作手册、产品说明书、报告类文件、合同、招投标书、商务信函、法律文书,以及其他客户提出商务级要求的翻译项目。
所选翻译具备 8年以上专业翻译经验,翻译总量超过 800 万字,译文用词准确、全面、专业、严谨、达意通顺,符合行业规 范,专业术语精准,可满足客户的高质量需求
3.发表级
定义:需要国内外杂志发表、评定职称、印刷出版,排版要求高,图文并茂、行文流畅,不同出版发行的风格要求:严谨,或者寓意深邃,或者专业背景知识深厚,或者对规格的要求翔实复杂;客户要求母语校对的翻译项目属于此类。
适合领域:论文、专利、杂志、期刊、宣传画册,或者其他客户要求出版级的翻译项目。
所选翻译均为国内一流译员并由外籍专家或长期在国外居住的华人专家对稿件进行润色。译文用词精准,语句流畅,文辞优美,满足客户主体特定或出版需求,达到准母语水平。
4.口译: 口译常用语种的报价及成本(半天8折;一天8小时,超过4小时按一天算;半天4小时,不足4小时按半天算;加班费用是每小时价格的2倍。



Cooperation

合作方式

服务热线:24小时
400-600-5354

在线预约